ハカの解説

ハカとは何か

ハカはマオリ文化における儀礼的な舞踊の一種です。パフォーマンスアートとして、ハカはしばしば集団で演じられ、力強い動きと足踏みにリズミカルな掛け声が伴います。伝統的に男女双方によって、さまざまな社会的目的のために演じられてきました。身体は楽器であり表現の器となり、重要なのは言葉とそこに込められたメッセージです。博物館はハカを広く知られた力強い儀礼と呼んでいます。

マオリの伝統が語る、その始まりの地

マオリの伝統によれば、ハカは創世神話に由来します。太陽の神タマ・ヌイ・テ・ラーには二人の妻がいました。夏の乙女ヒネ・ラウマティと、冬の乙女ヒネ・タクルアです。ハカはヒネ・ラウマティの到来とともに生まれました。彼女の存在は、風のない暑い日に空気が揺らめいて見えることで示されます。これがヒネ・ラウマティとタマ・ヌイ・テ・ラーの子、ターネ・ロレのハカです。こうしたわけで、ハカは踊りであると同時に自然現象でもあります。暑い夏の日に空気がきらめく、あの現象です。

戦いの踊りだけではありません

ハカは一般に、男性戦士の戦いの準備と結びつけて語られますが、ハカとは典型的な戦いの踊りであるという考えは、マオリの学者たちによって誤りとされています。その役割は、客を迎えること、死者を見送り悼むこと、助言や指示を与えること、自尊心を取り戻すこと、敵を威嚇すること、社会的・政治的なメッセージを伝えることなど多岐にわたります。ペルペルは武器を用いる戦いのハカであり、ハカ・タパラヒは武器を使わずに行われ、より一般的な儀礼の形式です。

次に読む： カパ・ハカの解説

見て、聴いて感じるもの

ハカでは、白目を見せるプーカナや、舌を突き出すウェテロといった顔の動きが用いられ、ウェテロは男性だけが行います。これに伴い、手で体を打つ、足を踏み鳴らすなど、力強い多様な身体の動きが繰り広げられます。当館のマオリ文化パフォーマンスでは、ハカの起源、伝統的な使われ方、その違いが解説されるため、演じられる前にまずその意味が紹介されます。動きだけでなく言葉にも耳を傾けてください。言葉がメッセージを運んでいるからです。

舞台の外のハカ

ニュージーランドのラグビーユニオン代表チームが国際試合の前にハカを披露する慣行により、この踊りは世界中で広く知られるようになりました。その親しみやすさゆえに、ハカは試合前の挑戦の場面だけに矮小化されがちです。マオリ文化においてハカはもっと幅広い形式であり、多くの社会的な場面で演じられます。当館のセッションでは、ハカの起源、伝統的な使われ方、その違いを紹介します。テレビ画面ではなく、実際に演じられる場所でその解説に触れることこそ、このセッションの意義です。

敬意をもって鑑賞する

伝統に沿わない、あるいは不正確なハカの演舞はマオリの学者たちから批判されており、一部のマオリの指導者は軽率な模倣に異議を唱えています。当館はマオリのパフォーマンスをタプ（神聖）と位置づけ、来館者が客席に入る前に作法について説明を行いますので、実践上のルールはその説明を真剣に受け止めることです。見て、聴いて、来館者が参加できるかどうかは主催者に委ねてください。当館は習慣と伝統への敬意と継承を来館者に求めていますので、セッションの外で動きや表情をまねしないでください。