博物館マオリ文化パフォーマンスガイド

チケットに含まれるもの

1枚のチケットでマオリ文化パフォーマンスとオークランド博物館の一般入場の両方が利用できます。パフォーマンスは先住民のアーティストと語り手のグループが導き、チケットは1日間有効ですので、セッションの前後もギャラリーを自由に見学いただけます。対応言語は英語とマオリ語です。ギャラリーへの飲食物の持ち込みは禁止されており、荷物や大きなバッグも同様に持ち込めませんので、ご到着前に荷物の置き場所をご確認ください。博物館のみのチケットは別のリスティングとして販売されており、博物館の公式ウェブサイトでもパフォーマンス単体を販売しています。パフォーマンスがご来館の目的であれば、組み合わせチケットなら両方が1つの予約にまとまり、すべて整った状態で到着できる最も簡単な方法です。

セッションの内容

この博物館は、このセッションを、尊敬すべき先住民の芸術家や語り手たちによるマオリ文化への没入型の入門体験と説明しています。歌が聞こえ、ポイの技が実際に披露されるのを目にし、歴史を通じたマオリの人々の忍耐について学びます。ハカの起源、伝統的な使われ方、そしてその違いが説明され、博物館はハカをよく知られた力強い儀式と呼んでいます。セッションのタイトルは「Living Taonga」。Taongaとはマオリ語で宝物、あるいは大切にされるものを意味し、博物館はマオリ文化をアオテアロア・ニュージーランドの生きた宝物として提示しています。説明が組み込まれたパフォーマンスだと考え、見るだけでなく耳を傾ける心構えで臨みましょう。

次に読む： カパ・ハカの解説

タプと、その説明会の目的

博物館は、そのマオリのパフォーマンスはタプであり、これを神聖なものと訳しています。客席に入る前に、博物館が慣習や伝統を尊重し守るための決まりごとについて説明を受けます。その説明会はセッションのルールだと考え、よく聞き、ホストの指示に従い、何かが許されるかどうか分からない場合はホストに質問しましょう。カパ・ハカのガイドでは、耳にするかもしれない歌や踊りの形式が説明され、ハカのガイドではプログラムのその部分が何であるかが説明されています。博物館自身の説明会は、このサイトに書かれていることよりも優先されます。説明を行う人々こそが、セッションの責任者だからです。

集合場所と到着時間

博物館は、セッション開始の10分前に、レベル2のオーディトリアム・ロビーに集合するよう求めています。チケットの集合場所は博物館そのもので、所在地はオークランド1010、パーネルです。ロビーを見つける時間を確保し、バッグが大きすぎてギャラリーに持ち込めない場合はセルフサービスロッカーを利用しましょう。博物館の入場条件によると、イベントやプログラムに遅れて到着した場合、入場が認められないか、適切な休憩時間まで待たなければならないことがあります。また、一部の展覧会やイベントでは入場前に写真付き身分証明書の提示が求められることがあるため、身分証明書を持参してください。この10分は最低限の時間と考え、目標にしないようにしましょう。

次に読む： Auckland Museumへのアクセス

セッションの選び方と予約方法

GetYourGuideのカレンダーで日付、人数、セッションを選んで予約すると、確認書に時間が記載されます。博物館自身のページには1日2回のセッションが掲載されており、カレンダーには選んだ日付でまだ空きのあるセッションが表示されます。予約は必須で空き状況によります。また、公演は完売になる可能性が高いため、大切な日付には早めに予約しましょう。セッションの24時間前までは無料でキャンセルでき、全額返金されます。チケットは今予約して後で支払うこともできます。4月25日のアンザック・デーには公演は行われません。

博物館で直接予約する場合との違い

博物館から直接購入する場合、公演と一般入場は別々のチケットであり、博物館のページには公演に加えて一般入場チケットが必要だと記載されています。一般入場は、オークランドの住所の証明またはMyMuseumカードを持参したオークランド在住者は無料、オークランド以外のニュージーランド在住者は寄付制、海外からの訪問者はチケット制です。一部の特別展、イベント、体験には料金がかかる場合があり、公演も独自の条件で販売されるものの一つです。このサイトの組み合わせチケットは、一般入場料を支払う訪問者に適しています。オークランドにお住まいの方は、本来支払う必要のない入場料が含まれたチケットを購入する前に、博物館の開館時間と入場のページをお読みください。

閉鎖されている場所と、代わりに見るべきスポット

博物館によると、現在一部のギャラリーが閉鎖されており、マオリ・コートや太平洋ギャラリーも含まれますが、その他のギャラリーではマオリのコレクション品やアオテアロア・ニュージーランドの人々の物語が引き続き展示されています。展覧会ページには、レベル1で開催中の「Te Ripo o Te Moana: Taonga Through Time」が掲載されており、博物館入場料で無料、伝統的および現代マオリアートの木彫、織物、伝統的絵画、身体装飾が一堂に会します。閉鎖状況は変わるため、一日の残りの計画を立てる前に、訪問予定日のギャラリーと展覧会のページをご確認ください。公演後のギャラリーガイドは3フロアを網羅しています。

次に読む： 公演の後のギャラリー

アクセス、お子様、手荷物について

車いすでのアクセスについてはチケットに記載されています。博物館によると、車いす利用者はワレ・ルーナンガ「ホトヌイ」を除くすべてのエリアに移動できます。車いすは館内で借りられますが、予約はできません。博物館の規則では、13歳以下の子どもは見学中ずっと大人と一緒に行動することになっています。三脚や大型の荷物はギャラリー内への持ち込みが禁止されており、セルフサービスのロッカーに預ける必要があります。各フロアへはエレベーターで移動でき、認定された障害者補助犬の同伴も歓迎されています。バリアフリートイレはグランド・フォワイエ、サウス・アトリウム、レベル1にあり、当館ではHāpai Access Cardをご利用いただけます。博物館へのアクセスガイドでは、入口、駐車場、バス停についてご案内しています。

カパ・ハカを通して会期を読み解く

カパ・ハカとは、マオリの動作を伴う歌、およびそれを披露するグループの名称です。その公演では、さまざまな種類の歌と踊りが一体となり、リズムと姿勢を合わせて歌い、動きます。当博物館では、歌、ポイ、ストーリーテリングを通じてこのセッションを披露し、ハカについての解説も行いますが、プログラムは当博物館独自のものであり、変更される場合があります。プログラムは変更される権利を当博物館が留保しているため、一般的な形式をチェックリストとしてではなく、鑑賞の手引きとしてお聞きください。全国カパ・ハカ・フェスティバル「テ・マタティニ」は1972年から開催されており、その名称は「多くの顔」を意味します。

その日を組み合わせる他の方法

このページのすぐそばに、オークランドのさらに2つのプランをご用意しています。ミュージアム入場のみのチケットは公演なしでギャラリーをご覧いただけ、ワイテマタ港での3コースディナー付きハーバークルーズは、その後の夜を彩ります。また、ミュージアムでは独自の「ギャラリーハイライトツアー」も開催しており、3フロアにわたる厳選ギャラリーを1時間のガイド付きで巡ります。集合場所はグランドフォワイエのツアーバナーの前で、こちらは別途販売です。3つのチケットはそれぞれ別のプランとして販売されているため、運賃・評価・条件を比較するにはホームページのカードが最適です。公演は、ギャラリーを歩くだけでは決して代替できない、このチケットならではの体験です。訪問の目的が公演にあるなら、こちらのチケットをお選びください。

こんな方には向いていません

ディナーショーを期待すべきではありません。チケットで購入できるのは博物館の見学とパフォーマンスであり、飲食はギャラリーの外でお願いしています。村を訪れるツアーや市内観光ガイドツアーでもありません。長い夜のプログラムをお望みなら、代わりにオークランドの夜のオプションをご覧ください。また、敬意も求められます。博物館はこのセッションをタプと位置づけ、事前に来館者へ説明を行うため、撮影や冗談、無断での参加を考えている方は別の選択肢をお選びください。ギャラリーのみをご希望なら、博物館限定チケットのほうがより気軽な選択です。