Espectáculo cultural maorí con entrada al museo
Un espectáculo cultural maorí dirigido por artistas y oradores indígenas, además de la entrada general al Auckland Museum, válida para un día.
Consulta fechas y tarifas ↗
Por qué este museo
Por qué escucharlo en este museo
Un museo al borde de un volcán
El edificio neoclásico del Auckland Museum se alza sobre Observatory Hill, los restos de un volcán dormido. El Auckland Domain que lo rodea es lo que queda del cráter de explosión y de la mayor parte del anillo de toba del volcán Pukekawa, y el museo se asienta sobre el borde del cráter.
Guiada por artistas y oradores indígenas
El museo describe la sesión como una introducción a la cultura maorí a cargo de un grupo de distinguidos artistas y oradores indígenas. Escucharás canciones, verás el poi en acción y conocerás la resistencia del pueblo maorí a lo largo de la historia.
Taonga viva
Taonga es la palabra maorí para tesoro, o algo muy preciado. El museo presenta la cultura maorí como una taonga viva de Aotearoa Nueva Zelanda, y la sesión lleva ese título.
Considerada tapu
El museo señala que la sesión es tapu, que traduce como sagrada, e informa a los visitantes sobre los protocolos antes de entrar al auditorio. Se explica el haka: sus orígenes, sus usos tradicionales y sus diferencias.
Vocabulario del formulario
Las partes de una actuación de kapa haka
Kapa haka designa las canciones con movimiento de los maoríes y los grupos que las interpretan. Una actuación combina varios tipos de canto y danza en una sola pieza, y estos seis son los tipos que suelen nombrarse.
-
Waiata tira
La canción de calentamiento
Una pieza coral que calienta las voces y presenta al grupo ante el público, de una manera generalmente ligera y positiva.
-
Whakaeke
La canción de entrada
Una pieza coral, a menudo utilizada para comentar un tema social del momento o para conmemorar a alguien, o simplemente como la canción de entrada que anuncia la llegada del grupo.
-
Waiata-ā-ringa
La canción de acción
Literalmente, una canción de manos o brazos. Los movimientos de brazos y manos embellecen y refuerzan la poesía cantada, con el temblor de las manos llamado wiri.
-
Poi
Bolas con cuerdas
Las bolas sujetas a cuerdas se balancean al unísono, en una variedad de figuras y ritmos, mientras los intérpretes cantan. El sonido del poi golpeando las manos es parte de la música.
-
Haka
El desafío
Se utiliza para defender una postura, honrar a alguien o algo, contar una historia o expresar una emoción, y lo interpretan tanto hombres como mujeres. Los eruditos maoríes consideran erróneo llamar al haka típicamente danzas de guerra.
-
Whakawātea
La canción de cierre
Una pieza coral que sirve para despedir al público o para dejar un mensaje final antes de abandonar el escenario.
La sesión del museo es un programa propio, descrito como canciones, poi y narración oral con el haka explicado, y el museo puede variar los programas. Tómalo como el vocabulario de la forma, no como un orden de actuación.
El edificio
El museo que hay detrás de la entrada
La entrada da acceso al Auckland War Memorial Museum, también llamado Auckland Museum, cuyo nombre maorí es Tāmaki Paenga Hira.
- 1852comienzan las colecciones
- Las colecciones y exposiciones del museo se iniciaron en 1852. Su nombre maorí es Tāmaki Paenga Hira.
- 1929el edificio del memorial de guerra
- Un diseño neoclásico que recuerda a los templos grecorromanos ganó un concurso de arquitectura para un museo y memorial de guerra construidos específicamente. La construcción finalizó en 1929.
- 2007la cúpula y el atrio
- La segunda fase de la ampliación del museo, finalizada en 2007, construyó una gran cúpula y un atrio dentro del patio central.
- 2020Te Ao Mārama
- El museo inauguró una entrada rediseñada en el South Atrium, concebida en colaboración con las comunidades iwi y pasifika de Auckland. Una instalación bajo su cuenco Tanoa transmite historias de tres iwi.
La colina y la sala
La colina, la sala y la forma
El Auckland Museum en su colina y bajo su cuenco Tanoa, junto a grupos de kapa haka y actuaciones culturales. Cuando una fotografía muestra otro lugar u otra época, su descripción lo indica.
Entradas comparadas
Tres entradas de Auckland, una al lado de la otra
| Entrada | Qué incluye | Para quién es |
|---|---|---|
| Espectáculo cultural maorí con entrada al museo | Un espectáculo cultural maorí dirigido por artistas y oradores indígenas, además de la entrada general al Auckland Museum, válida para un día. | Para quienes desean que les expliquen las canciones, el poi y el haka antes de recorrer las salas. |
| Entrada al Auckland War Memorial Museum | Entrada general a las salas del museo en la fecha que elijas. Para el espectáculo maorí, reserva la entrada combinada. | Visitantes que solo quieren recorrer las galerías, a su propio ritmo. |
| Crucero en velero por el puerto de Waitematā con cena de tres platos | Un crucero-cena en velero de 2,5 horas por el puerto de Waitematā, con bebida de bienvenida, menú de tres platos y comentarios en directo de la tripulación. | Visitantes que desean una velada en el agua tras un día en el museo. |
Entradas para Auckland
Reserva en Auckland
La primera tarjeta da acceso a la actuación maorí con la entrada al museo incluida. Las otras dos son reservas independientes, cada una con su propia valoración, tarifa y condiciones.
Entrada al Auckland War Memorial Museum
Entrada general a las salas del museo en la fecha que elijas. Para el espectáculo maorí, reserva la entrada combinada.
Consulta fechas y tarifas ↗Crucero en velero por el puerto de Waitematā con cena de tres platos
Un crucero-cena en velero de 2,5 horas por el puerto de Waitematā, con bebida de bienvenida, menú de tres platos y comentarios en directo de la tripulación.
Consulta fechas y tarifas ↗Más para reservar en Auckland
Antes de ir
Notas prácticas antes de ir
- Dónde encontrarse
- El museo pide que te reúnas diez minutos antes del inicio de la sesión en el vestíbulo del auditorio, en el nivel 2. El punto de encuentro del ticket es el propio museo, en Parnell, Auckland 1010.
- Tu horario de sesión
- Elige una fecha y el calendario mostrará las sesiones aún disponibles; el correo de confirmación indicará después la hora de inicio. El ticket es válido para un día.
- Bolsos y comida
- No se permite introducir comida ni bebida en las salas de exposición, ni tampoco equipaje o bolsos de gran tamaño. Un trípode o un bolso de dimensiones excesivas deberá guardarse en una taquilla de autoservicio.
- Cómo llegar a la colina
- El museo recomienda el transporte público, y sus servicios de autobús Link tienen parada en Parnell Road. También dispone de aparcamiento cubierto de pago, con acceso desde Maunsell Road, y de algunas plazas gratuitas en el Domain.
- Accesibilidad
- El ticket está indicado como accesible para sillas de ruedas. El museo señala que se puede acceder en silla de ruedas a todas las zonas excepto al whare rūnanga Hotonui, y que hay sillas de ruedas disponibles en préstamo, aunque no se pueden reservar con antelación.
- Días a tener en cuenta
- La actuación no está disponible el Día de Anzac, 25 de abril, y el museo permanece cerrado el día de Navidad. Algunas salas, como la Māori Court y las galerías del Pacífico, están cerradas actualmente.
- Antes de entrar
- El museo denomina la sesión tapu y explica a los visitantes los protocolos antes de entrar al auditorio. Siga las indicaciones y consulte a los anfitriones si tiene dudas.
Guías para el espectáculo y el museo
Guías para el espectáculo y el museo
Entradas, punto de encuentro y qué sucede Guía del espectáculo maorí del museo
Cómo reservar el espectáculo cultural maorí en el Auckland Museum: qué incluye la entrada combinada, dónde presentarse, cómo se desarrolla la sesión y qué está cerrado.
Lee esta guía → Transporte, aparcamiento, equipaje y acceso Cómo llegar al Auckland Museum
Cómo llegar al Auckland Museum en Parnell: a pie, en autobús o en tren, en coche, por qué puerta entrar, qué hacer con el equipaje, días de apertura y acceso.
Lee esta guía →FAQ
Preguntas antes de reservar
¿La entrada incluye el acceso al Auckland Museum?
Sí. La entrada combinada incluye la admisión general al museo y es válida para un día, por lo que las galerías están a su disposición antes y después de su sesión.
¿Dónde se celebra la actuación?
Dentro del Auckland Museum. El museo le pide que se presente diez minutos antes del inicio de la sesión en el Vestíbulo del Auditorio, en el Nivel 2.
¿Qué veré y escucharé?
Canciones, demostraciones de poi y narración de historias a cargo de un grupo de artistas y oradores indígenas, con la explicación del origen y el significado del haka.
¿Cómo encuentro el horario de la sesión?
Seleccione una fecha y una sesión en el calendario. La hora de inicio de ese día aparece en su confirmación.
¿Puedo hacer fotos o grabar vídeo?
Consulte a los anfitriones durante la explicación en lugar de suponerlo. El museo denomina la sesión tapu y explica a cada visitante los protocolos antes de entrar al auditorio.
¿Es accesible para sillas de ruedas?
La entrada está marcada como accesible para sillas de ruedas. El museo indica que se puede acceder a todas las zonas en silla de ruedas excepto al whare rūnanga Hotonui.
¿Hay alguna actuación el Día de Anzac?
No. La actuación no está disponible el Día de Anzac, 25 de abril. El museo solo cierra el día de Navidad.
¿Están abiertas la Māori Court y las galerías del Pacífico?
El museo indica que algunas galerías, incluidas esas dos, están cerradas actualmente. Otras galerías albergan piezas de la colección maorí, y Te Ripo o Te Moana: Taonga Through Time figura en el Nivel 1.
Canciones, poi y el haka explicados, y después un museo en el borde de un volcán
Reserva tu plaza para el espectáculo ↗Las tarifas aquí son por adulto y se indican en dólares estadounidenses. El calendario de reservas las convierte a tu moneda.