博物館毛利文化表演指南

門票包含內容

一張門票即可同時享有毛利文化表演與奧克蘭博物館一般參觀。表演由原住民藝術家與說書人團隊帶領，門票當日有效，因此場次前後您都能自由參觀展廳。提供英語與毛利語兩種語言。展廳內禁止飲食，亦禁止攜帶行李或大型背包入內，請在抵達前先安排好隨身物品的寄放。純博物館參觀門票為另售品項，博物館官網亦單獨販售表演票券。若您此行主要為欣賞表演，套票能將兩者合併於同一筆預訂，是最省事、一切安排妥當的到訪方式。

活動內容

博物館將此活動描述為由一群備受尊崇的原住民藝術家與演說家帶來的毛利文化沉浸式入門體驗。您將聆聽歌曲、親眼見識 poi 技藝的現場演出，並了解毛利民族在歷史長河中的堅韌精神。活動中會解說 haka 的起源、傳統用途與各種差異，博物館更稱 haka 為聞名於世且震撼人心的儀式。活動名為「Living Taonga」。Taonga 是毛利語中「珍寶」或「珍視之物」的意思，博物館將毛利文化呈現為 Aotearoa New Zealand 活生生的珍寶。請將此活動視為一場內建解說的表演，並帶著聆聽與觀賞並重的心情入場。

繼續閱讀： Kapa haka 解說

Tapu，以及行前說明的目的

博物館表示其毛利表演屬於 tapu，並將其詮釋為「神聖」。在您進入禮堂之前，會先接受相關規範的行前說明，讓博物館得以尊重並保存習俗與傳統。請將該說明視為本活動的規則：仔細聆聽、遵循主持人的指示，若不确定某件事是否被允許，請向他們提問。kapa haka 指南會解說您可能聽到的歌舞形式，haka 指南則說明節目中該部分的內容。博物館自身的行前說明優先於本網站上的任何文字，因為負責說明的正是主辦此活動的人員。

集合地點與報到時間

博物館請您於活動開始前十分鐘，在二樓禮堂大廳（Auditorium Lobby）集合。票券上的集合地點即博物館本身，位於 Auckland 的 Parnell，郵遞區號 1010。請預留時間尋找大廳，若您的包包過大無法帶入展廳，請使用自助置物櫃。博物館的入場規定指出，若您遲到參加活動或節目，可能無法入場，或須等到適當的休息時間才能進入。規定亦指出，進入某些展覽與活動前可能需要出示有照片的身分證件，請隨身攜帶證件。請將這十分鐘視為最低限度，而非目標時間。

繼續閱讀： 如何前往奧克蘭博物館

選擇場次與預訂

您可透過 GetYourGuide 的行事曆預訂，選擇日期、人數與場次，確認後即會顯示時間。博物館官網列出每日兩個場次，行事曆則列出您所選日期仍可預訂的場次。預訂為必要且視供應情況而定，表演很可能售罄，請針對您重視的日期提前預訂。活動開始前 24 小時內可免費取消並全額退款，票券可現在預訂、稍後付款。4 月 25 日 Anzac Day 當天不演出。

此方案與直接向博物館預訂的差異

若直接向博物館購買，表演與一般入場為分開的票券，博物館官網指出除表演票外還須另購一般入場票。一般入場對出示 Auckland 地址證明或 MyMuseum 卡的 Auckland 居民免費，對來自 Auckland 以外地區的 New Zealand 居民採自由捐獻，對國際旅客則須購票。部分特展、活動與體驗可能另行收費，而表演即為單獨計價的項目之一。本網站上的套票適合需支付一般入場費的旅客。若您居住於 Auckland，請先閱讀博物館的開放時間與入場頁面，再購買包含您原本無須支付之入場費的票券。

哪些區域暫停開放，以及替代參觀建議

館方表示，目前部分展廳暫停開放，包括毛利廳（Māori Court）與太平洋展廳；其他展廳仍展出毛利藏品，以及奧特亞羅瓦紐西蘭（Aotearoa New Zealand）人民的故事。展覽頁面列出位於一樓的「Te Ripo o Te Moana: Taonga Through Time」，憑博物館門票免費入場，匯集傳統與當代毛利藝術中的木雕、編織、傳統繪畫與身體飾品。開放情況隨時調整，規劃當日其餘行程前，請先查閱博物館的展廳與展覽頁面確認您造訪當天的資訊。演出後的展廳指南涵蓋三個樓層。

繼續閱讀： 表演後的展廳

無障礙通行、兒童與包包規定

輪椅通行資訊標示於門票上。館方表示，輪椅使用者可前往各區域，唯獨 whare rūnanga Hotonui 除外；館內可借用輪椅，但不可預約。博物館規定，13 歲以下兒童參觀期間須全程由成人陪同。展廳內禁止攜帶三腳架與過大包包，必須放入自助置物櫃。館內設有電梯通往各樓層，並歡迎認證的身心障礙輔助犬入館。無障礙廁所位於大門廳（Grand Foyer）、南中庭（South Atrium）與一樓，博物館亦接受 Hāpai Access Card。前往博物館的指南涵蓋入口、停車場與公車站資訊。

從 kapa haka 讀懂這場演出

Kapa haka 是毛利動作歌謠的名稱，也指表演這類歌謠的團體。一場 kapa haka 演出融合多種歌謠與舞蹈，配合節拍與姿態齊聲歌唱、舞動。博物館以歌曲、poi 與說故事的形式呈現這場演出，並穿插解說 haka，節目內容由館方自行調整。請把這些常見形式當作聆賞的指引，而非逐項核對的清單，因為館方保留調整節目的權利。全國 kapa haka 慶典 Te Matatini 自 1972 年舉辦至今，其名稱意為「眾多面孔」。

其他搭配當日行程的方式

本行程旁另有两項奧克蘭行程可供參考。純博物館門票可參觀各展廳，但不含演出；港灣帆船巡航搭配懷特瑪塔港（Waitematā Harbour）上的三道菜晚餐，則可充實演出後的夜晚。博物館亦自行舉辦「Gallery Highlights Tour」，由導覽帶領一小時走訪三個樓層的精選展廳，於大門廳的導覽旗幟處集合，需另行購票。三種票券分開販售，首頁的卡片正是比較票價、評價與條款的地方。演出是這張票券中無法單靠逛展廳取代的部分，因此若演出正是您造訪的理由，就選這張票。

不適合哪些人

請勿期待這是一場晚餐秀：這張票券包含博物館參觀與一場演出，飲食不得進入展廳。這也不是村落參訪或城市導覽。若您想要漫長的夜間節目，請改看奧克蘭的夜間行程。本行程也講求尊重，因為館方視這場演出為 tapu（神聖），會先向訪客簡介須知，因此打算錄影、嬉鬧或未經邀請就參與的人，請另作選擇。若您只想參觀展廳，純博物館門票是更單純的選擇。