카파 하카 해설

단어의 의미

카파 하카라는 용어는 마오리족의 액션 송과 이를 노래하는 그룹을 아우릅니다. 단어 하나하나를 풀어 보면 그룹을 뜻하는 kapa와 춤을 뜻하는 haka가 결합된 것입니다. 이는 마오리족이 노래와 춤을 통해 자신들의 유산과 문화적 정체성을 표현하고 알리는 중요한 통로입니다. 현대의 카파 하카는 유럽 접촉 이전 시대로 거슬러 올라가며, 하카, 마우 라카우(무기술), 포이, 모테아테아(전통 마오리 노래) 등 전통 마오리 공연 예술 형식에서 발전해 왔습니다.

공연은 어떻게 만들어지는가

카파 하카 그룹은 여러 종류의 마오리 음악과 춤을 아우르는 일련의 노래와 춤으로 하나의 완성된 작품을 구성합니다. 일반적인 유형으로는 준비 노래, 입장 노래, 동작 노래, 하카, 전통 창법, 포이, 마무리 노래가 있으며, 각 유형은 한 번 이상 등장할 수 있습니다. 공연자들은 대체로 동기화되어 동작, 박자, 자세, 발놀림, 소리가 함께 움직입니다. 박물관의 공연은 독자적인 프로그램이므로, 이 형식들은 공연 순서가 아닌 감상을 위한 안내로 활용하시기 바랍니다.

노래: 와이아타 티라, 파카에케, 와이아타-아-링가

와이아타 티라는 목소리를 풀고 관객에게 그룹을 소개하는 데 사용되는 합창곡으로, 대체로 밝고 긍정적인 분위기입니다. 파카에케 역시 합창곡으로, 당대의 사회적 이슈에 대해 이야기하거나 누군가를 추모하거나, 단순히 입장곡으로 사용되곤 합니다. 와이아타-아-링가, 문자 그대로 손이나 팔의 노래는 동작을 곁들인 노래로, 팔과 손의 동작이 노래의 시를 꾸미고 강조합니다. 이 노래에는 손을 떠는 동작인 위리가 특징적으로 등장하며, 노래의 시는 전부 마오리어로 되어 있습니다.

포이와 손뼉 소리

포이(poi)는 줄에 매달린 공을 여러 가지 도형과 리듬에 맞춰 일제히 흔들며 공연자가 노래를 부르는 놀이입니다. 포이가 손에 부딪히는 소리는 음악 반주에서 중요한 부분을 차지합니다. 일반적으로 포이는 식민지 이전 시대에 민첩성을 기르기 위해 포이 훈련을 하던 관행에서 유래했다고 전해지며, 오늘날에는 우아함과 손재주를 선보이는 데 사용됩니다. 줄이 흔들리는 움직임과 포이 소리가 박자를 함께 맞추기 때문에 손을 지켜보는 것만으로도 즐거움의 절반을 차지합니다.

하카와 마지막 노래

하카는 도전의 의미로 설명하는 것이 가장 적절합니다. 하카는 주장을 펼치거나 누군가 혹은 무언가를 기리기 위해, 이야기를 전하거나 감정을 표현하기 위해 사용되며, 남성과 여성 모두가 공연합니다. 하카는 리드미컬한 낭송이 곁들여진 성악 공연이며, 푸카나(pūkana)라고 불리는, 문자 그대로 눈을 부릅뜨는 표정이 함께합니다. 파카와테아(Whakawātea)는 관객에게 작별을 고하거나 무대를 떠나기 전 마지막 메시지를 전하는 합창곡입니다. 하카 안내서는 마오리 학자들이 하카가 단지 전쟁 춤일 뿐이라는 생각을 왜 받아들이지 않는지 설명합니다.

다음 글: 하카 설명

누가 공연하며, 그리고 국립 축제

카파 하카 그룹은 혼성으로 구성되며 몇 명에서 수십 명에 이르기까지 다양합니다. 의상을 입을 수도 있고 입지 않을 수도 있으며, 그룹 구성원들은 대가족, 부족, 학교 또는 다른 협회를 통해 어떤 식으로든 연결되어 있습니다. 일부 공연자들은 카이타타키(kaitataki)와 같은 지도자 역할을 맡기도 합니다. 유일한 악기는 기타, 푸타타라(pūtatara) 소라껍데기, 포이(poi)와 라카우(rākau)의 소리, 그리고 신체 타악기입니다. 전국 축제인 테 마타티니(Te Matatini)는 '많은 얼굴'을 뜻하는 단어에서 이름을 따왔으며, 첫 축제는 1972년에 열렸습니다.